une principale page une principale page une principale page une principale page

la Publication assistée par ordinateur

la Science et la technique
 
ru - ua - en - fr - by - de - es

aux Publications assistées par ordinateur (angl. DTP de "Desktop publishing") appellent l'utilisation de l'ordinateur personnel pour l'orthographe, illjustrirovanija et les mises en page des documents, qui puis peuvent être imprimées avec une très haute qualité.

À l'aide du système de bureau d'édition on peut créer le document de n'importe quelle complexité, des tracts simples blanc-et-noirs jusqu'à polnotsvetnyh des revues et les livres. De la fin 1980 les systèmes de bureau d'édition ont commencé à évincer graduellement les méthodes traditionnelles de la préparation de la production typographique, fondé sur la division du travail entre les spécialistes séparés et les sociétés entières. Une personne étant assise à l'ordinateur personnel de bureau, a reçu la possibilité d'accomplir la multitude d'opérations - l'orthographe et l'édition du texte, la réalisation de la maquette et la mise en page des pages, la préparation du document à publier et tsvetodelenie.

La Publication assistée par ordinateur est apparue au milieu des années 1980 grâce à quatre ruptures dans les technologies informatiques. La création de l'ordinateur personnel Apple Macintosh avec l'interface graphique est devenue le premier - et l'essentiel d'eux - permettant de voir sur l'écran du moniteur la police et la représentation ainsi qu'ils apparaîtront sur le papier, et se servir "ь№°ъющ" pour choisir le symbole sur l'écran avec l'aide de la flèche-curseur et introduire l'équipe correspondante.

La Deuxième acquisition était l'imprimante bon marché laser Apple LaserWriter assurant le sceau du texte et les graphiques avec une haute permission. Troisième - la création par la compagnie Adobe Systems de la langue PostScript, qui a permis d'expédier de l'ordinateur sur l'imprimante la description très exacte de l'aspect de la page imprimée. Et, enfin, la quatrième acquisition la mise en page informatique des documents est devenue. L'expression elle-même "эрё=юыіэюх шчфр=хыіё=тю" le chef d'entreprise Aldus Corporation et un des concepteurs du produit logiciel PageMaker a introduit dans l'appel de Pol Brejnerd. Étant apparu Pour la première fois en octobre 1985, PageMaker a uni dans lui-même les technologies Apple et PostScript, étant devenu le système bon marché pour la création rapide des maquettes de haute qualité. Il est intéressant que la compagnie Aldus était appelée en l'honneur d'Al'da Manutsija (1450-1515), l'imprimeur vénitien mettant les bases de plusieurs parties de l'affaire typographique et qui ont créé les plus belles polices latines. Dans 460 ans après sa mort un des meilleurs graphiques-shriftovikov soviétiques Vadim Vladimirovitch Lazursky a écrit sur Al'de Manutsii et ses compagnons d'armes le livre qui est devenu la rareté bibliographique à la fois après la parution... L'Assortiment des programmes pour la publication assistée par ordinateur comprend d'habitude l'éditeur de texte, le programme pour le traitement rastrovoj (de points) et vectoriel (linéaire) les graphiques, ainsi que le programme de la mise en page. Très souvent dans les publications assistées par ordinateur on utilise le scanner permettant otsifrovyvat' les représentations typographiques pour le collage ultérieur à la maquette.


le Scanning

Le Scanner est une installation, preobrazujushchee la couleur et l'éclat de chaque point de la représentation au code en chiffre, qui puis s'inscrit au fichier. Le principe de l'action du scanner est fondé sur la transformation de l'énergie lumineuse en l'électrique. Le rayon de la lumière tombe sur la représentation scannée, se reflète de lui et revient à l'inverse au scanner. Là il se trouve sur la règle des appareils photosensibles avec le lien de charge (PZS). En fonction de la quantité de la lumière se trouvant sur PZS, change le courant passant par lui. L'installation très sensible de mesure définit les changements et les transformera selon le degré de l'éclat en nombres. À partir de chaque nombre on définit le degré de l'obscurcissement de séparé du pixel (angl. "picture elements" signifie "Іыхьхэ=№ шчюсЁрцхэш ") - le point minuscule, le composant de la représentation sur le moniteur de l'ordinateur.

La représentation Reçue au total en chiffre appellent rastrovym. Après otsifrovki on peut changer la représentation à l'aide des programmes pour le traitement des photoreprésentations. Ces programmes ont l'ensemble des outils spéciaux et les filtres pour l'édition des photos : les taches et les éraflures peuvent sans laisser de trace être éloignées, le fond de la représentation - est changé, et même toute la gamme de couleurs peut être podkorrektirovana. Les programmes pour le traitement des photoreprésentations sont utilisés et pour la création des illustrations du zéro. Le produit logiciel pour le dessin permet de manier géométrique konstruktivami (les lignes, les coulages et les courbes), et non rastrovymi les représentations. Otsifrovannoe et la représentation travaillée peut puis être importirovano à la maquette de la page à l'aide du programme de la mise en page.

la Publication assistée par ordinateur Existe trois programmes principaux de la mise en page : Corel Ventura Publisher, QuarkXPress et déjà mentionné ci-dessus Adobe PageMaker/Indesing. Avec l'aide d'un de ces programmes le metteur en pages conformément aux exigences du design unit dans le document commun les fichiers des divers types. Le programme de la mise en page permet de donner la quantité et les montants des pages, définir l'aspect des éléments de la page, accomplir l'ensemble du texte et établir la disposition du texte à la page, ainsi que la disposition mutuelle du texte et les illustrations.


le Symbole et la police

L'Aspect du texte dans le document est défini par les polices. Comme la police appellent le jeu de caractères (y compris les chiffres et les signes de la ponctuation), soglasujushchihsja l'un avec l'autre selon le tracé et les montants. La police peut être le composant du programme de la mise en page, ou on peut l'acheter comme le produit supplémentaire de programme et en cas de nécessité podgruzhat' au programme de la mise en page. À titre de l'alternative se trouvent encore et les cartouches de police accomplies en forme des blocs interchangeables vers les imprimantes laser et contenant les polices supplémentaires, inscrit à leur MÉMOIRE ROM. Mille polices informatiques sont créés shriftodizajnerskimi par les sociétés produisant auparavant la fonte des lettres pour le sceau des formes métalliques de composition.


la Conclusion sur le sceau

Donc, au scanning de la page chaque point est reconnu et est marqué comme noir, blanc ou coloré, à la suite de quoi résultent rastrovye les représentations. La transformation informatique, i.e. vectoriel, les représentations à rastrovye produit soi-disant rastrovyj l'image-processeur (RIP), en utilisant rastrovuju le filet. Sur l'entrée rastrovogo du processeur entre le jeu d'instructions à PostScript, la langue de la description des pages pour les imprimantes, élaboré par la société Adobe Systems au milieu des années 1980. Les représentations dans la langue PostScript, par exemple, les images créées à l'aide des programmes pour le dessin, comprennent les instructions pour vyvodnogo les PostScript-installations avec rastrovymi par les représentations pour leur reproduction sur l'écran de l'ordinateur. Les représentations rastrovye aident au metteur en pages à recevoir la représentation comment la page mise en pages avec l'illustration aura l'air dans l'aspect imprimé.

Les publications Préparées pour la duplication peuvent être imprimées sur de diverses installations de la conclusion, en fonction du résultat attendu final et la quantité demandée d'empreintes. En particulier, pour cela on utilise largement les imprimantes monochromes laser.

Selon le principe de l'action ils sont semblables aux photocopieuses : à la base de lui est l'électrisation par le rayon laser de la surface du tambour spécial sélénique. Vers les terrains électrisés de la surface du tambour, correspondant à la représentation, se colle pulvérulent toner, qui puis le moyen thermique est transféré sur la surface du papier. La résolution des imprimantes modernes laser fait de 600 jusqu'à 2400 dpi (angl. "dots per inch" signifie "=юёхъ sur le pouce).

Polnotsvetnaja le sceau se réalise avec l'aide de quelques technologies assurant une différente qualité et le coût des empreintes. Les imprimantes colorées laser permettent de recevoir les copies les plus bon marché, cependant les listings ont l'air plus grossier, car les peintures se décolorent vite. En plus les imprimantes utilisant le principe du thermotransfert, travaillent très lentement, puisqu'ils ont besoin de la pause après le passage de chacun de quatre (d'après le nombre de base des couleurs) les têtes tapant - en effet, la cire doit se refroidir.

Strujnye les imprimantes portent sur le papier la représentation avec l'aide des gouttes les plus petites de l'encre liquide. La qualité de la représentation reçue sur "ё=Ёѕщэшър§" avec l'utilisation du papier spécial de la haute densité, peut être excellent, mais l'empreinte réussit très cher.

La plus haute qualité de tous "эрё=юыіэ№§" des technologies du sceau assure termosublimatsionnyj le principe. Reçu sur termosublimatsionnyh les imprimantes du listing sont très semblables aux photos. Les points colorés, que comprend la représentation imprimée, sont portés dans le cas présent sur le papier par voie de la sublimation (le passage de la phase gazeuse à ferme) le colorant vaporisé. La thermosublimation assure la transmission très exacte des nuances et les demi-tons, les couleurs intenses, mais la surface de l'empreinte devient lustrée. Le seul manque de la technologie - le coût de l'empreinte encore plus haut que chez strujnyh des imprimantes.

Dans l'édition moderne strujnye et termosublimatsionnye les imprimantes sont utilisées pour la conclusion de la petite quantité d'empreintes très qualitatives - par exemple, les photos. S'il est nécessaire d'imprimer quelques dizaines ou centaines de copies du document, est utilisé les imprimantes laser. Et enfin, à de grands volumes du sceau sont utilisés l'impression en offset typographique, la qualité de qui peut être la plus haute. Pour préparer le document à l'impression en offset, on utilise les procès tsvetodelenija et la photoconclusion.


Dopechatnaja la préparation

Tous les procès typographiques comprennent les étapes définies de base de la préparation du document et les illustrations à publier. À "фюъюьяі¦=хЁэ№х" les temps la préparation consistait à publier en composition à la main du texte des lettres séparées métalliques gravées ou coulées. Les compositeurs disposaient leur lettre après la lettre, en prenant les lignes ou les pages du texte. Bukvo et strokootlivnoj l'ensemble dominait dans l'affaire polygraphique jusqu'à 19b0 ans, après quoi il était évincé entièrement par le photoensemble.

Le Résultat du photoensemble est la représentation des pages du document sur la pellicule spéciale photosensible. Ces empreintes sont transférées aux imprimeries avec l'aide du procès du phototraitement à l'eau forte en forme du relief sur les plaques spéciales métalliques, qui puis s'établissent à la presse.

Comme dans les imprimantes colorées, à polnotsvetnoj de l'impression en offset utilisent quatre peintures - d'après le nombre les couleurs de base CMYK (bleu clair, pourpre, jaune et noir). En conséquence, devant le photoensemble l'image du document se divise en quatre composants colorés - est accompli tsvetodelenie. Puis en train du photoensemble pour chaque couleur on déduit la pellicule séparée. Mais selon elle on extermine la plaque séparée de l'impression en offset.


les publications Électroniques

les publications Électroniques Avec la diffusion universelle des ordinateurs personnels est né un nouvel aspect de l'édition de bureau - la préparation des publications électroniques. C'est les documents, qui sont destinés particulièrement à l'affichage sur l'écran du moniteur informatique, et non pour le listing. Tels documents électroniques - par exemple, les encyclopédies en chiffre - se répandent souvent sur les disques informatiques du CD-ROM ou au réseau Internet.

Le plus souvent les publications électroniques sont créées dans le programme ordinaire pour la mise en page, mais puis avec l'aide du paquet Adobe Acrobat seront transformés en format PDF (Portable Document Format). Ce format est soutenu par pratiquement tous les quais informatiques - de Windows et Macintosh jusqu'à UNIX et Linux...

Vers le milieu de 1990 années les systèmes de bureau d'édition ont commencé à utiliser pour la création des Web-pages. Cependant la spécificité du format hypertextuel utilisé dans les Web-documents HTML (Hypertext Markup Language) ne permet pas effectivement d'utiliser les programmes traditionnels de la mise en page orientés vers le papier. Pour l'HTML-mise en page les Web-rédacteurs spécialisés mieux s'approchent.


les Nouveaux moyens

Les technologies Modernes informatiques créent les possibilités grandioses. Plusieurs éditeurs de la littérature référentielle, par exemple, passent sur les compact discs ou les publications Internet. Ce n'est pas étonnant - en effet, on peut les éditer et compléter avec un nouveau document il est beaucoup plus facile et il est plus bon marché! Il y a déjà une notion "Іыхъ=Ёюээр  ъэшур" et plusieurs parlent de ce que la littérature en papier part au passé...